VOTRE INSCRIPTION EN 3 ETAPES
YOUR REGISTRATION IN 3 STEPS

TARIFS DU CONGRES/CONGRESS RATES

750 €

early booking – jusqu’au 30/06/2021

(à partir du 01/07/2021, le tarif sera de 850€)

Le tarif inclut la participation aux 2 jours de congrès, cafés d’accueil, pauses et déjeuner.
Le tarif inclut la participation au diner du 2/12/2021 (sur inscription, places limitées).
Tarif à partir de 3 inscriptions : 700 €

The rate includes participation in the 2 days of congress, welcome coffee, breaks and lunch.
The rate includes participation in the dinner on 2/12/2021 (on registration, limited places).
Price from 3 registrations: 700 €.

300 €

TARIF VISITE TERRAIN (1/2 journée du 1-12-2021)
RATE FOR LAND VISIT (1/2 day from 1-12-2021)

Tarif à partir de 3 inscriptions : 200 €
Sur inscription, places limitées.

Price from 3 registrations : 200 €.
Limited places available upon registration.

1- REGLEMENT EN LIGNE PAR CB
1 – REGISTRATION ON LINE, CB PAYMENT PAYMENT

0,00 €

2- AUTRES MODALITES DE REGLEMENT
2 – OTHERS METHODS OF PAYMENT

– REGLEMENT  PAR CHEQUE BANCAIRE (ONLY FRANCE)

– REGLEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE/PAYMENT BY BANK TRANSFER

3- CONVENTION DE FORMATION
3 – TRAINING CONTRACT

Organisme de formation agréé
N° d’agrément  11 75 53491 75

Accredited training organization
Approval No. 11 75 53491 75

CE CONGRES EST VALIDANT DPC 

Conditions générales de vente :
 
Tenue de la conférence, annulation ou modification émanant de l’organisateur

L’Organisateur fixe les dates, le lieu et les horaires de la conférence.
L’Organisateur se réserve le droit de reporter la manifestation et de changer les horaires indiqués notamment en cas de force majeure ou pour toute autre raison qui nécessiterait une telle modification. Chaque participant en serait informé officiellement. Le report de la manifestation ou le changement d’horaires ne pourra justifier ni annulation de participation ni un remboursement
L’organisateur peut également reporter la manifestation en cas de force majeure. Constituent des cas de force majeure justifiant, à tout moment, l’annulation ou le report de la manifestation, toutes situations non raisonnablement prévisibles, indépendantes de la volonté de l’organisateur, qui rendent impossible l’exécution de la manifestation ou qui comportent des risques de troubles ou désordres susceptibles d’affecter gravement l’organisation et le bon déroulement de la manifestation ou la sécurité des biens et des personnes. Dans ce cas, les frais de participation seront soit intégralement reportés à l’édition prochaine du congrès soit remboursés sur demande écrite, minorés des frais de gestion d’annulation (frais de traitement du paiement si l’inscription a été réglé par CB en ligne + 5€ de frais de dossier pour toutes les formes de règlement.
L’organisateur peut annuler ou reporter la manifestation s’il constate un nombre notoirement insuffisant d’inscrits. Les participants se verront alors restituer le montant de leurs frais de participation minorés des frais de traitement du paiement si l’inscription a été réglé par CB en ligne, et minorés de 5€ de frais de dossier pour toutes les formes de règlement.
Tous les remboursements se feront par chèque et envoyé par voie postale à l’adresse renseignée lors de l’inscription.

Annulation émanant du participant
Ce paiement vous engage à la participation au congrès
Toute annulation de participation devra être notifiée à l’organisateur par écrit.
En cas d’annulation émanant du participant, les frais de participation seront remboursés par l’organisateur comme suit:
– jusqu’à J-90—> Les frais d’inscription seront remboursés minorés des frais de gestion d’annulation (frais de traitement du paiement si l’inscription a été réglé par CB en ligne + 5€ de frais de dossier pour toutes les formes de règlement)
– de J-90 à J-60—> 50% des frais seront remboursés
– à partir de J-60 et jusqu’au jour du congrès—> aucun remboursement ne pourra être demandé
– La non présentation le jour du congrès ne donnera suite à aucun remboursement
Tous les remboursements se feront par chèque et envoyé par voie postale à l’adresse renseignée lors de l’inscription.

General terms and conditions of sale:
 
Holding of the conference, cancellation or modification by the organiser

The Organiser sets the dates, venue and times of the conference.
The Organiser reserves the right to postpone the event and to change the times indicated, in particular in the event of force majeure or for any other reason that would require such a change. Each participant will be officially informed. The postponement of the event or the change of times cannot justify either cancellation of participation or a refund.
The organiser may also postpone the event in case of force majeure. Cases of force majeure justifying, at any time, the cancellation or postponement of the event include all situations that are not reasonably foreseeable, beyond the organiser’s control, which make it impossible to carry out the event or which involve risks of disturbance or disorder likely to seriously affect the organisation and smooth running of the event or the safety of goods and persons. In this case, the participation fee will either be carried forward in full to the next edition of the congress or refunded upon written request, minus the cancellation handling fee (payment processing fee if the registration has been paid by credit card online + 5€ handling fee for all forms of payment.
The organiser may cancel or postpone the event if he notes a notoriously insufficient number of registrations. Participants will then be refunded the amount of their participation fees minus the payment processing fee if the registration was paid by credit card online, and minus a 5€ handling fee for all forms of payment.
All refunds will be made by cheque and sent by post to the address given at the time of registration.

Cancellation by the participant
This payment commits you to participate in the congress
Any cancellation of participation must be notified to the organiser in writing.
In case of cancellation by the participant, the participation fee will be refunded by the organiser as follows:
– up to D-90-> The registration fee will be refunded minus the cancellation handling fee (payment processing fee if the registration was paid by credit card online + 5€ handling fee for all forms of payment).
– from D-90 to D-60-> 50% of the fees will be refunded
– from D-60 and until the day of the congress -> no refund will be possible
– Failure to show up on the day of the congress will not give rise to any refund.
All refunds will be made by cheque and sent by post to the address given at the time of registration.